up to the chin meaning in English
直到下巴, 深陷
Examples
- He was dressed in a blue frock - coat , buttoned up to the chin , and wore at his button - hole the rosette of an officer of the legion of honor
他身穿蓝色披风，钮孔上挂着荣誉团军官的玫瑰花形徽章。 - He held some papers in his hand ; his countenance was calm , and his step firm , and he was dressed with great care in his military uniform , which was buttoned completely up to the chin
他的手里拿着一些文件，看上去脸色平静，脚步坚定，衣服漂亮而不浮华。根据老军人的习惯，他的上装一直扣到颈下。 - " dark complexion ; hair , eyebrows , and whiskers , black ; blue frock - coat , buttoned up to the chin ; rosette of an officer of the legion of honor in his button - hole ; a hat with wide brim , and a cane .
“褐色的皮肤，头发，眉毛胡须，都是黑的，排胸扣的蓝色披风，钮扣上挂着荣誉团军官的玫瑰形勋章，戴阔边帽子，一支藤手杖。 ” - The turks used to be so picturesque with their long and flowing robes , but are they not now hideous with their blue frocks buttoned up to the chin , and their red caps , which make them look like a bottle of wine with a red seal ? franz complimented albert , who looked at himself in the glass with an unequivocal smile of satisfaction
所谓自然美，是指某种民族特别适宜于穿某种服装而言，譬如说土耳其人，他们以前老爱穿飘飘然的长袍，那是很富于诗情画意的，而他们现在穿的是纽扣到下巴的蓝色制服，戴上红帽子，看上去活象一只红盖子的酒瓶，不是难看透了吗？